Kết quả là cũng tồn tại sự khác biệt lớn trong việc xây dựng hệ thống gọi tên số giữa ngôn ngữ phương Tây và Á châu.Kết quả thật đáng choáng váng.Như một thứ để đỡ người nhảy ra từ những tòa nhà chọc trời đang cháy.Họ coi cả nhà tôi chỉ là một lũ ăn bám.Còn người ông − sống cách đó vài dãy nhà, là một thợ may trong một doanh nghiệp may mặc, làm việc khoán ngay tại nhà mình.Nếu cơ phó ở vào vai trò cơ trưởng, liệu anh ta có ám chỉ đến ba lần không? Không, anh ta sẽ ra lệnh − và máy bay hẳn đã không bị rơi.Không có ai trong số họ từng làm nghề chăn gia súc.Bạn bắt đầu quên nọ sót kia − những thứ mà ngày hôm trước bạn thuộc vanh vách.Anh ta để mắt đến tôi suốt cả quãng đường về.Buổi sáng ngày 5 tháng Tám năm 1997, cơ trưởng chuyến bay mang số hiệu 801 của hãng Hàng không Hàn Quốc (Korean Air) thức dậy lúc sáu giờ.

Xem thêm Thu gọn